๊ตํ†  ํŠธ์™€์ผ๋ผ์ž‡ ํŠธ๋ฆฌํŽ 

KYOTO TWILIGHT TRIPEL


SEOUL BREWERY × KYOTO BREWING

BANANA/ FLORAL / DRY l  ABV 8.8%


์ผ๋ณธ์˜ ๊ตํ†  ๋ธŒ๋ฃจ์ž‰ ์ปดํผ๋‹ˆ(Kyoto Brewing Company)์™€ ์„œ์šธ๋ธŒ๋ฃจ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฝœ๋ผ๋ณด ๋งฅ์ฃผ๋Š” 

๋™์–‘์ ์ธ ๊ฐ์„ฑ์— ๊ณ„์ ˆ์˜ ํ–ฅ์„ ๋”ํ•ด ์™„์„ฑํ•œ, ์„œ์šธ์˜ ์ƒ๋™๊ฐ๊ณผ ๊ตํ† ์˜ ๊ณ ์š”ํ•จ์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณจ๋“  ์—์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒจ๊ธฐ์— ํŠธ๋ฆฌํŽ  ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ํผ์ง€๋Š” ๊ธˆ๋ชฉ์„œ์˜ ํ”Œ๋กœ๋Ÿดํ•œ ์•„๋กœ๋งˆ์™€ ์ž˜ ์ต์€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜, ํ—ˆ๋ธŒ์˜ ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋ณตํ•ฉ์ ์ด๊ณ  ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

๋†’์€ ๋„์ˆ˜์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋“œ๋ผ์ดํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊น”๋”ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธด ์—ฌ์šด์˜ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋งฅ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



This collaborative beer between Kyoto Brewing Company and Seoul Brewery combines

 the serene charm of Kyoto with the vibrant energy of Seoul, 

enhanced by seasonal aromas, resulting in a uniquely harmonious golden ale.
 Based on the Belgian Tripel style, it offers a complex and layered flavor profile, 

where the subtle floral aroma of kumquat blends with ripe banana and herbal nuances. 

Despite its high alcohol content, it finishes smoothly and dry, leaving a clean and lingering balance.


KYOTO TWILIGHT TRIPEL 

๊ตํ†  ํŠธ์™€์ผ๋ผ์ž‡ ํŠธ๋ฆฌํŽ 


BANANA / FLORAL / DRY  ABV 8.8%

20L Keg / 355ml Can 




[ ์ƒ์„ธ ์„ค๋ช… ]


• ABV : 8.8%
• STYLE: TRIPEL
• FLAVOR : BANANA / FLORAL / DRY  


์ผ๋ณธ์˜ ๊ตํ†  ๋ธŒ๋ฃจ์ž‰ ์ปดํผ๋‹ˆ(Kyoto Brewing Company)์™€ ์„œ์šธ๋ธŒ๋ฃจ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์ด๋ฒˆ ์ฝœ๋ผ๋ณด ๋งฅ์ฃผ๋Š” ๋™์–‘์ ์ธ ๊ฐ์„ฑ์— ๊ณ„์ ˆ์˜ ํ–ฅ์„ ๋”ํ•ด ์™„์„ฑํ•œ, ์„œ์šธ์˜ ์ƒ๋™๊ฐ๊ณผ ๊ตํ† ์˜ ๊ณ ์š”ํ•จ์ด ์กฐํ™”๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณจ๋“  ์—์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒจ๊ธฐ์— ํŠธ๋ฆฌํŽ  ์Šคํƒ€์ผ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์€์€ํ•˜๊ฒŒ ํผ์ง€๋Š” ๊ธˆ๋ชฉ์„œ์˜ ํ”Œ๋กœ๋Ÿดํ•œ ์•„๋กœ๋งˆ์™€ ์ž˜ ์ต์€ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜, ํ—ˆ๋ธŒ์˜ ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ ธ ๋ณตํ•ฉ์ ์ด๊ณ  ๊นŠ์ด ์žˆ๋Š” ํ’๋ฏธ๋ฅผ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

๋†’์€ ๋„์ˆ˜์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋“œ๋ผ์ดํ•˜๊ฒŒ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊น”๋”ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ธด ์—ฌ์šด์˜ ๋ฐธ๋Ÿฐ์Šค๊ฐ€ ๋‹๋ณด์ด๋Š” ๋งฅ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


This collaborative beer between Kyoto Brewing Company and Seoul Brewery combines the serene charm of Kyoto with the vibrant energy of Seoul, enhanced by seasonal aromas, resulting in a uniquely harmonious golden ale.
 Based on the Belgian Tripel style, it offers a complex and layered flavor profile, where the subtle floral aroma of kumquat blends with ripe banana and herbal nuances. 

Despite its high alcohol content, it finishes smoothly and dry, leaving a clean and lingering balance.