์žผ ์„ธ์…˜ ํ”„๋ฃป ์‚ฌ์›Œ II

JAM SESSION FRUIT SOUR II


SEOUL BREWERY × CRAFTROCK BREWING

MANGO / LEMON / TART l  ABV 3.8%


์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์˜ CRAFTROCK BREWING๊ณผ ํ˜‘์—…ํ•ด ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์‚ฌ์›Œ ์Šคํƒ€์ผ ๋งฅ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋ฒˆ ๋ฐฐ์น˜๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ, ๋ง๊ณ  ํ“Œ๋ ˆ, ์• ํ”Œ ๋ฏผํŠธ๋ฅผ ๋”ํ•ด ํ•œ์ธต ๋” ๋ฐ๊ณ  ์ž…์ฒด์ ์ธ ์‚ฌ์›Œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์™„์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

๋ง๊ณ  ํ“Œ๋ ˆ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ด๋Œ€๊ณผ์ผ์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฐ”๋””๊ฐ์„ ์ „ํ•˜๊ณ , 

์• ํ”Œ ๋ฏผํŠธ์˜ ์ฒญ๋Ÿ‰ํ•˜๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒํ•œ ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ ธ ์‚ฌ์›Œ ํŠน์œ ์˜ ์‚ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 

๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์„ ๋ช…ํ•œ ์‹œํŠธ๋Ÿฌ์Šค ์•„๋กœ๋งˆ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉฐ ์ƒ์พŒํ•œ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค. 

์‚ฐ๋œปํ•œ ์‚ฐ๋ฏธ, ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ณผ์ผ์˜ ๋‹จ๋ง›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏผํŠธ์˜ ํ”„๋ ˆ์‰ฌํ•œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์‚ฌ์›Œ ๋งฅ์ฃผ๋กœ,

 ํ˜‘์—…์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ํ•œ ์ž”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.



This is a sour-style beer created in collaboration with CRAFT ROCK BREWING of Tokyo, Japan. 

In this batch, lemon zest, mango purée, and apple mint 

were added to craft a brighter, more layered sour character. 

The mango purée delivers a natural tropical sweetness and a soft, round body, 

while the cool, herbal notes of apple mint neatly refine the sour’s lively acidity. 

On the finish, lemon zest rises with a vivid citrus aroma, leaving a crisp and refreshing aftertaste. 

With its vibrant acidity, restrained fruit sweetness, and fresh minty finish in perfect balance, 

this sour beer brings together the distinct identity of the collaboration and 

the unique charm of each ingredient in a harmonious glass.








JAM SESSION FRUIT SOUR II 

์žผ ์„ธ์…˜ ํ”„๋ฃป ์‚ฌ์›Œ II


MANGO / LEMON / TART  ABV 3.7%

20L Keg / 355ml Can 



์ผ๋ณธ ๋„์ฟ„์˜ CRAFTROCK BREWING๊ณผ ํ˜‘์—…ํ•ด ์„ ๋ณด์ด๋Š” ์‚ฌ์›Œ ์Šคํƒ€์ผ ๋งฅ์ฃผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ ๋ฐฐ์น˜๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ, ๋ง๊ณ  ํ“Œ๋ ˆ, ์• ํ”Œ ๋ฏผํŠธ๋ฅผ ๋”ํ•ด ํ•œ์ธต ๋” ๋ฐ๊ณ  ์ž…์ฒด์ ์ธ ์‚ฌ์›Œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ฅผ ์™„์„ฑํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๊ณ  ํ“Œ๋ ˆ๊ฐ€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์—ด๋Œ€๊ณผ์ผ์˜ ๋‹ฌ์ฝคํ•จ๊ณผ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฐ”๋””๊ฐ์„ ์ „ํ•˜๊ณ , ์• ํ”Œ ๋ฏผํŠธ์˜ ์ฒญ๋Ÿ‰ํ•˜๊ณ  ํ—ˆ๋ธŒํ•œ ๋‰˜์•™์Šค๊ฐ€ ๋”ํ•ด์ ธ ์‚ฌ์›Œ ํŠน์œ ์˜ ์‚ฐ๋ฏธ๋ฅผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์—๋Š” ๋ ˆ๋ชฌ ์ œ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์„ ๋ช…ํ•œ ์‹œํŠธ๋Ÿฌ์Šค ์•„๋กœ๋งˆ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉฐ ์ƒ์พŒํ•œ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฐ๋œปํ•œ ์‚ฐ๋ฏธ, ๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ณผ์ผ์˜ ๋‹จ๋ง›, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏผํŠธ์˜ ํ”„๋ ˆ์‰ฌํ•œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ท ํ˜•์„ ์ด๋ฃจ๋Š” ์‚ฌ์›Œ ๋งฅ์ฃผ๋กœ,  ํ˜‘์—…์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ์žฌ๋ฃŒ ๊ฐ๊ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ์กฐํ™”๋กญ๊ฒŒ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์ง„ ํ•œ ์ž”์ž…๋‹ˆ๋‹ค.


This is a sour-style beer created in collaboration with CRAFT ROCK BREWING of Tokyo, Japan. In this batch, lemon zest, mango purée, and apple mint were added to craft a brighter, more layered sour character. The mango purée delivers a natural tropical sweetness and a soft, round body, while the cool, herbal notes of apple mint neatly refine the sour’s lively acidity. On the finish, lemon zest rises with a vivid citrus aroma, leaving a crisp and refreshing aftertaste. With its vibrant acidity, restrained fruit sweetness, and fresh minty finish in perfect balance, this sour beer brings together the distinct identity of the collaboration and the unique charm of each ingredient in a harmonious glass.